Huaraz.com Hotel Rest./Bar Agencias Directorio Links


Quechua del Callejon de Huaylas
English Castellano Quechua

Thank you.
You're welcome.

Yes
No

I can't.
I don't want it.
I don't have it.
I don't understand.
I don't know

It's ok.

What's your name?
My name is Peter.

Where do you live?
I live in Lima.

See you later

What?
Who?
Where?
Why?
How many?
How?
What is this?

Chicken
How much does the chicken cost?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
48
100
1000

How old are you?
I'm 32 years old.

red
white
black
yellow
blue
grey
green


Gracias.
De nada.

Si
No

No puedo.
No quiero.
No tengo.
No entiendo.
No se.

Esta bien

Como se llama usted?
Me llamo Peter.

Donde vives?
Vivo en Lima.

Hasta luego.

Que?
Quien?
Donde?
Por que?
Cuantos?
Como?
Que es esto?

Gallino
Cuanto cuesta la gallina?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
48
100
1000

Quantos aņos tienes?
Tengo 32 aņos.

rojo
blanco
negro
amarillo
blue
gris
verde


Palla / Diusulpaya
Imallataraq.

Aumi / Au / Omi / O
Manam

Manam puedetsu.
Manam munatsu.
Manam capamantsu.
Manam cayitsu.
Musyatsu.

Allim

Imataq Jutiqui?
Noqapa juteqa Petermi.

Mepitataq yachanqui??
Noqaqa Limapitam ca.

Ratuyaqllana.

Ima?
Pitaq?
Mecho?
Imanir?
Ecataq?
Imano?
Imataq que?

Wallpapa
Ecataq wallpapa chanin?

juc
ishque
quima
chuscu
pitsqa
joqta
qanchis
puwaq
isqon
chunca
chunca juc
chuscu chunca puwaq
pachaq
waranqa

Eca watayoqtaq canqui?
quima chunca ishque watayoqmi ca.

puca
yuraq
yana
qarwash
ancash
oqe
verdi