Huaraz.com Agencies Hotels Food/Bars Outdoor
huaraz.com huaraz.com huaraz.com huaraz.com huaraz.com
Las lagunas de Llanganuco es lo que definitivamente hay que visitar, solo se que esta en Huaraz por un dia. Son 2,5 horas desde Huaraz hasta este valle magico de las lagunas verde azules. The Llanganuco Lagunas are what you should absolutely visit even if you have only one day in Huaraz. To reach the magic valley with its blue green lakes takes about 2,5 hours from Huaraz.

Las lagunas se encuentran en una localizacion espectacular dentro del Parque Nacional Huascaran, incrustado en un valle de glaciales a los pies de las montañas mas altas del Peru, el Huascaran y el Huandoy.

La primera y mas impresionante laguna de Yungay es la Chinancocha (femenina). Alrededor de la segunda laguna Orconcocha (masculina) hay muchas aves en reproduccion, o bien con sus crias, por lo que no debes acercarte. Las lagunas despliegan su mayor esplendor de colores durante la mañana, pues el sol se refleja directamente sobre ellas, razon por la que se recomienda llegar temprano, salir de Huaraz alrededor de las 8am.



The Lagunas are spectacularly located inside the Huascaran National Park in a glacial valley embedded by the steep walls of the highest mountains of Peru the Huascaran and the Huandoy.

The first and most impressive lake coming from Yungay is called Chinancocha (female lake) . Around the second, called Orconcocha (male lake), many birds are breeding so don't leave the road to get too close.
The colors of the lakes are most beautiful during the morning when the sun shines on them so better leave early (around 8:00) from Huaraz.


Se puede ir a las lagunas comodamente a traves de cualquier operador turstico de Huaraz, o bien usar el transporte local: tomar un combi (bus pequeño) en Huaraz hasta Yungay y de ahi tomar otro combi o un taxi (con un costo aproximado de 40 soles por 4 personas) para subir hasta las lagunas. La entrada al Parque Nacional Huascaran tiene un costo de 5 soles, si se abandona el parque se mismo da. Peruanos entran gratis.

Una alternativa recomendada es subir una bicicleta (en bus) por la descarpada carretera hasta el final del valle, desde donde se tendre una espectacular vista de las montañas que lo rodean y luego descender en cicla hasta Yungay. (Traduccion: Catalina Heredia)



You can reach the lakes comfortably using one of the tour operators in Huaraz, or use local transportation to go to Yungay, further North in the Callejon de Huaylas, and change there to a 'combi' bus or taxi (about 40 sol for a full taxi) to go up to the lakes. The entrance fee of the national park is 5 sol if you leave the same day you arrive.

A recommended alternative is to take a bicycle (using a bus) up the unpaved road at the end of the valley where you have a spectacular view over the surrounding mountains and take it down all the way down to Yungay.

Images & text (c)2003 Huaraz.com , Kris Kristinsson, All Rights Reserved info@huaraz.com
Quenal Tree and Llanganuco. Lake Chinancocha. Lake Chinancocha. Larissa at Lake Orconcocha. Quenal trees at Lake Chinancocha. Larissa at Lake Orconcocha. Huandoy shade coming around 11:00. Quenal trees at Lake Chinancocha. Huandoy (right) and Llanganuco Lakes. Larissa Inoue at Llanganuco. Huandoy (right) and Llanganuco Lakes. Eastside of Lake Llanganuco. Nono and Karin at the eastside of the first lake. Larissa Inoue at Llanganuco. Cows at the second Llanganuco Lake. Nono and Karin at the eastside of the first lake. Cows at the second Llanganuco Lake. Eastside Lake Llanganuco. Road over Lake Orconcocha. Cow at Llanganuco. Road over Lake Orconcocha. Llanganuco from buswindow. Cow at Llanganuco. Llanganuco from buswindow. View from behind second Llanganuco Lake. View from behind second Llanganuco Lake.